SOMMAIRE

Accueil

• Activités prochaines
• Pierre Chartrand et Anne-Marie Gardette
• Photos d'événements
• Textes parus
• Vidéo sur la gigue québécoise

Spectacles

RAPETIPETAM
• Introduction
• Danseurs

1. Ice House jig (R. Brunet), Hommage à Rock Proulx (M. Messervier), Reel (tiré du répertoire de la Bottine Souriante).
2. Gigue du Château (S. Jacques), Reel à Daniel Roy (R. Forest), Reel à Tibou (R. Forest)

3. Suite pour piano 3 mains et gigue six pieds (Rapetipetam) Musique : Reel à Mme Renault (trad., d'après Joseph Allard), Gigue à Josée Arsenault (G. Loyer), Swing irlandais (R. Forest).
4. Gigue sur jig (Rapetipetam)
Au Québec on gigue surtout sur du reel (2/4), pas sur la « jig » (6/8). Mais la gigue c'est aussi le gigot, la gigue de veau, la fille aux grandes gigues, ou encore un instrument à corde du XIIIe siècle, etc. Faites votre choix.
Musique : Marche printanière (R. Forest), Marche des élèves (R. Forest), Marche Alexis (R. Forest).

5. Hommage à Yvon Cuillerier (R. Forest), Reel à W. Beaudoin (R. Forest), Le Reel des indiens (I. Soucy).
6. Valse des bois (R. Forest), Mattawa (R. Forest).

7. Hommage à Guy Thomas (Rapetipetam)
Le célèbre accordéoniste Philippe Bruneau travailla plusieurs années avec Guy Thomas, gigueur et chorégraphe (Feux-Follets, Danseurs du Saint-Laurent) qui recueillit beaucoup de gigue à travers le Québec. Musique : Hommage à Guy Thomas (P. Bruneau).

8. Reel de la poulie (R. Forest), Reel du bonhomme sept heure (R. Forest).

9. La Fricassée (Rapetipetam)
Cette suite de gigues n'est guère orthodoxe, passant du reel à la valse, de la valse au 6/8, puis au reel. Belle fricassée de pieds !
Musique : d'après Fernando Soucy (trad.), Valse des coteaux (trad. d'après Montmarquette), Marche flui-de pour Susan (R. Forest), Reel d'André Alain (d'après lui), Reel du Nord (trad. d'après Montmarquette).

1. Ice House jig (R. Brunet), Hommage à Rock Proulx (M. Messervier), Reel (from Bottine Souriante's répertoire).
2. Gigue du Château (S. Jacques), Reel à Daniel Roy (R. Forest), Reel à Tibou (R. Forest)
3. Suite pour piano 3 mains et gigue six pieds (Rapetipetam) Music : Reel à Mme Renault (trad., from Joseph Allard), Gigue à Josée Arsenault (G. Loyer), Swing irlandais (R. Forest).
4. Gigue sur jig (Rapetipetam) In Quebec we step dance mostly (2/4) reels, not to (6/8) jigs. But "gigue" has several meanings in French: leg of lamb (gigot, or veal gigue), a girl with long legs, XIIIth century string instruments, etc. The choice is yours! Musique : Marche printanière (R. Forest), Marche des élèves (R. Forest), Marche Alexis (R. Forest).
5. Hommage à Yvon Cuillerier (R. Forest), Reel à W. Beaudoin (R. Forest), Le Reel des indiens (I. Soucy).
6. Valse des bois (R. Forest), Mattawa (R. Forest).
7. Hommage à Guy Thomas (Rapetipetam) Philippe Bruneau, famous accordionist, worked for several years with Guy Thomas, step dancer and choreographer, and also collected several steps through Quebec. Music : Hommage à Guy Thomas (P. Bruneau)
8. Reel de la poulie (R. Forest), Reel du bonhomme sept heures (R. Forest).
9. La Fricassée (Rapetipetam) This dance suite is hardly orthodox, going from reel to waltz, from the waltz in 6/8 to the reel. Beautiful foot fricassee! Music : from Fernando Soucy (trad.), Valse des côteaux (trad. from Montmarquette), Marche fluide pour Susan (R. Forest), Reel d'André Alain (from him), Reel du Nord (trad. from Montmarquette).

10. Suite pour gong, grelots et papier sablé (Rapetipetam)
pièce A capella, du moins sans instruments traditionnels...

11. Clog Pariseau (trad. d'après Montmarquette), Reel du président (I. Soucy), Grande gigue simple (trad.), Hommage à Gilles Laprise (P. Bruneau).

12. Clog (Rapetipetam)
La clog (2/2) est principalement pratiquée dans l'Outaouais, selon ce qu'on appelle le "Ottawa Valley Style" : solo de Martine Billette. Musique : Clog Hongroise (R. Forest), Clog (trad. d'après Montmarquette) en Ré.

13. Berceuse pour Hannah (R. Forest, R. Brunet, S. Jacques)
Pièce en l'honneur d'une jeune fille d'Ontario qui avait dépanné Domino lors du festival Owen Sound.

14. Grondeuses (Rapetipetam)
Les « Grondeuses » sont des mélodies essentiellement vouées à la gigue. Elle comportent toujours (au moins) une partie en (2/4) reel, une autre en 3/2 comme dans un Brandy ou une Grande gigue simple. La première pièce est souvent nommée 5-4-3 vu la longueur de chacune de ses parties : solo de Pierre Chartrand.
Musique : 5-4-3 (trad.), Gigue à M. Lasanté (tiré du répertoire de la Bottine Souriante).

15. Valse-clog (Rapetipetam)
La Valse-clog est le seul héritage britannique que nous ayons dans notre gigue. Elle se dansait surtout à Montréal. Nous la tenons principalement de Jean Carignan.
Musique : Nous arrivons de nos cantons (É. Bouchard), Valse des castors (R. Forest).

16. Reel Domino (S. Jacques), Reel de la rue de Gaspé (S. Jacques), Reel Yvan (S. Jacques).

17. Gigue de l'Halloween et Gigue au vrai goût bulgare (Rapetipetam)
Gigue de l'Halloween : solo de Marie-Soleil Pilette
Musique : Halloween jig (Jean Duval)
Gigue au vrai goût bulgare : Le 7/8 est un rythme propre aux Balkans. Richard s'en est donné à coeur joie pour composer cet air. Merci à lui ! Musique : Giguosérum bulgaricus (R. Forest).

18. Gigue Ernest (S. Jacques), Un air trompeur (R. Forest), Saint-Hubert 1997 (R. Forest), Reel à Jean Duval (R. Forest).

19. Clin d'il à l'Irlande (Rapetipetam)
La Slip jig se joue surtout en Irlande, et se danse en souliers mous. Nous l'avons acclimatée au Québec, en souliers durs.
Musique : Gigue des bobettes (slip jig) (R. Forest).
20. Pot-pourri de l'Outaouais (Rapetipetam)
La suite « clog­jig­reel » est dans le pur style de l'Outaouais, où on l'utilise pour les concours de gigue. Ce genre d'enchaînement s'est popularisé au Québec durant les années '70, sans nécessairement garder son caractère compétitif...
Musique : Clog (trad. d'après Montmarquette), L'amitris (air en La mineur) (R. Forest), Reel de Montebello (R. Forest).

10. Suite pour gong, grelots et papier sablé (Rapetipetam) A capella piece, although without traditional instruments...
11. Clog Pariseau (trad. from Montmarquette), Reel du président (I. Soucy), Grande gigue simple (trad.), Hommage à Gilles Laprise (P. Bruneau).
12. Clog (Rapetipetam) The clog (2/2) is mainly practised in the Outaouais region, according to what one calls " Ottawa Valley Style": Martine Billette's solo. Music : Clog Hongroise (R. Forest), Clog (trad. from Montmarquette) in D.
13. Berceuse pour Hannah (R. Forest, R. Brunet, S. Jacques) Composed in honour of a young Ontario girl who helped out Domino during the Owen Sound Festival.
14. Grondeuses (Rapetipetam) " Grondeuses " melodies are essentially dedicated to step dancing. They always contain (at least) one reel part (2/4), another in 3/2 as in Brandy or Grande Gigue Simple. The first tune is often called 5-4-3 given the length of each of its parts: Pierre Chartrand's solo. Musique : 5-4-3 (trad.), Gigue à M. Lasanté (from Bottine Souriante's répertoire). 15. Valse-clog (Rapetipetam) Waltz-Clog is the only British inheritance that we have in our step dancing. It was mostly danced in Montreal. We owe it mainly to Jean Carignan. Music : Nous arrivons de nos cantons (É. Bouchard), Valse des castors (R. Forest).
16. Reel Domino (S. Jacques), Reel de la rue de Gaspé (S. Jacques), Reel Yvan (S. Jacques).
17. Gigue de l'Halloween et Gigue au vrai goût bulgare (Rapetipetam) Gigue de l'Halloween : Marie-Soleil Pilette's solo. Music : Halloween jig (Jean Duval). Gigue au vrai goût bulgare : 7/8 is a rhythm common to the Balkans.Richard took great pleasure in composing that tune. We thank him! Music : Giguosérum bulgaricus (R. Forest).
18. Gigue Ernest (S. Jacques), Un air trompeur (R. Forest), Saint-Hubert 1997 (R. Forest), Reel à Jean Duval (R. Forest).
19. Clin d'oeil à l'Irlande (Rapetipetam) Slip jigs are played mainly in Ireland, and danced in soft shoes. In Quebec it was adapted with the use of hard shoes. Music : Gigue des bobettes (slip jig) (R. Forest).
20. Pot-pourri de l'Outaouais (Rapetipetam) This " clog-jig-reel " suite is in the pure Ottawa Valley Style, where it is used for step dancing competitions. This type of routine was popularized in Quebec during the '70's, often losing its competitive character... Music: Clog (trad. from Montmarquette), L'amitris (R. Forest), Reel de Montebello (R. Forest).