Commandez dès maintenant / Order now
La gigue québécoise en DVD
• Amérique du nord / North America = 27 CDN$

Vous pouvez nous rejoindre directement (téléphone ou courriel indiqués ci-dessous) pour d'autres modes de paiement.

FRANÇAIS

La gigue québécoise, avec Pierre Chartrand, Philippe Bruneau et Hermas Réhel

Description
Un DVD d'une heure (55 minutes) conçue pour faciliter l'apprentissage de la gigue québécoise. 24 pas de base du Saguenay, 8 enchaînements composés d'après ces pas de base, et 5 pas de la Gaspésie y sont démontrés, d'abord au ralenti (de dos), puis à vitesse normale (de face). Chaque pas de base est exécuté très lentement (sans musique), en gros plan et de dos : c'est comme si vous suiviez un atelier de gigue. Les pas et enchaînements du Saguenay sont exécutés par Pierre Chartrand (danseur) et Philippe Bruneau (musicien), ceux de la Gaspésie par Hermas Réhel (danseur) et Philippe Bruneau (musicien).

Ce vidéo est accompagné d'un document (68 pages, en PDF) donnant la description de tous les pas et incluant des informations sur l'origine et l'histoire de la gigue auQuébec.

Avec :
Pierre Chartrand : Danseur et gigueur bien connu au Québec et à l'étranger. Il enseigne, fait de la recherche et se produit sur scène depuis une vingtaine d'années.

Philippe Bruneau : Maître du "petit accordéon" (accordéon diatonique), il a acqui une réputation internationale par la qualité de son jeu et de ses compositions. Il met son talent au service de la musique québécoise depuis maintenant quarante ans.

Hermas Réhel : Musicien et danseur traditionnel de la Gaspésie. Il commenca a jouer pour les veillées et les noces de sa région à la fin des années '30. C'est de sa famille (surtout de son oncle) qu'il tient ses talents de gigueur et de violoneux.

ENGLISH

La gigue québécoise (Quebec stepdance) with Pierre Chartrand, Philippe Bruneau and Hermas Réhel

--> This DVD was made without any speaking (just step numbering), so it is mutilingual...

Description
A one-hour DVD (55 minutes) designed as an aid to learning Québécois step dancing.. 24 basic steps of Saguenay (north east of Québec province), 8 routine composed with these basic steps, and 5 steps from Gaspésie. The basic steps are individually demonstrated slowly, without music. Since they are filmed in close-up from behind, it is like attending a live workshop.
Steps and routines of Saguenay are executed by Pierre Chartrand (dancer) and Philippe Bruneau (musician), those of Gaspésie by Hermas Réhel ( dancer) and Philippe Bruneau (musician).

This DVD come with a booklet (PDF on the DVD) giving the description of all the steps and including information about the origin and history of Québec stepdancing.

With :
Pierre Chartrand: Wellknown dancer and stepdancer in Quebec and abroad. He teaches, perform and does research since thirty years.

Philippe Bruneau: Master of the " squeeze box " (diatonic button accordion), he has an international reputation by the quality of his play and its compositions.

Hermas Réhel: Musician and traditional dancer of the Gaspésie. He start to play for evenings and weedings at the end of the ' 30. It is of the family (especially of his uncle) that he holds hi) talents of stepdancer and fiddler.

CD de l'Ensemble Claude-Gervaise : Contredanses de la Nouvelle-France, avec figures